-
1 брать на себя обязательство
брать на себя обязательствоהִתחַייֵב [לְהִתחַייֵב, מִ-, יִ-] -
2 брать на себя обязательство
2) Law: undertake3) Economy: enter into an engagement, (принимать) enter into an obligation, incur a commitment, undertake a commitment, undertake an obligation4) Mass media: assume commitment, assume engagement, undertake commitment5) Business: commit, enter into a commitment, enter into commitment6) leg.N.P. assume the obligationУниверсальный русско-английский словарь > брать на себя обязательство
-
3 брать на себя обязательство
v1) law. Pflicht treffen2) fin. eine Verpflichtung eingehen, eine Verpflichtung übernehmen, eingehen3) f.trade. sich verpflichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать на себя обязательство
-
4 брать на себя обязательство
prendere un impegno, assumersi un onereРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > брать на себя обязательство
-
5 брать на себя обязательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать на себя обязательство
-
6 брать на себя обязательство
vgener. uzņemties saistību -
7 брать на себя обязательство
Diccionario universal ruso-español > брать на себя обязательство
-
8 брать на себя обязательство
vgener. s'obliger à (qch)Dictionnaire russe-français universel > брать на себя обязательство
-
9 брать на себя обязательство
Universale dizionario russo-italiano > брать на себя обязательство
-
10 брать на себя обязательство
vgener. een verbintenis aangaan, zich verbinden, zich verplichtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > брать на себя обязательство
-
11 брать на себя обязательство
1) undertake; 2) take uponНовый русско-английский словарь > брать на себя обязательство
-
12 брать на себя обязательство
Русско-английский словарь по экономии > брать на себя обязательство
-
13 брать на себя обязательство
to assume (undertake) a commitment (an obligation); commit oneself; pledge oneself; undertake (to + inf)Русско-английский юридический словарь > брать на себя обязательство
-
14 брать на себя обязательство
Русско-английский синонимический словарь > брать на себя обязательство
-
15 брать на себя обязательство выполнить
General subject: pledge oneself to do (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > брать на себя обязательство выполнить
-
16 брать на себя обязательство оплатить вексель
Banking: undertake to pay a billУниверсальный русско-английский словарь > брать на себя обязательство оплатить вексель
-
17 брать на себя обязательство страхования
Economy: undertake insuranceУниверсальный русско-английский словарь > брать на себя обязательство страхования
-
18 брать на себя обязательство по договору
vУниверсальный русско-немецкий словарь > брать на себя обязательство по договору
-
19 брать на себя обязательство возместить
vDiccionario universal ruso-español > брать на себя обязательство возместить
-
20 брать на себя обязательство по векселю
vecon. assumere obbligazione cambiaria, obbligarsi cambiariamenteUniversale dizionario russo-italiano > брать на себя обязательство по векселю
См. также в других словарях:
обязательство — брать на себя обязательство сделать что либо. Ср. обещать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь; брал, брала, брало; несовер. 1. кого (что). Захватывать рукой (или каким н. орудием, зубами), принимать в руки. Б. книгу со стола. Б. лопату. Б. кого н. под руку. Б. грибы (собирать; разг.). Рыба хорошо берёт (хватает… … Толковый словарь Ожегова
Брать грех на совесть — БРАТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. Разг. Принимать на себя какое либо моральное обязательство, ответственность. Это вы везёте семью в Балашов? Да, я прошу погрузить нас в эшелон. Будьте добры. Зачем же мне брать грех на совесть. Там… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обязательство — ▲ обещание ↑ безусловный обязательство обещание, подлежащее безусловному выполнению. обязаться принять на себя полную ответственность перед кем л. за выполнение каких л. своих действий. давать обязательство, гарантию. принимать [брать]… … Идеографический словарь русского языка
обязываться — брать на себя обязательство сделать что либо. Ср. обещать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
обещать — Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками.… … Словарь синонимов
обязываться — приневоливаться, одалживаться, предписываться, принуждаться, заставляться, вынуждаться, обещать, браться, ручаться, сулить, давать обещание, давать слово, сулиться, обещаться, брать на себя обязательство, кляться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
сулить — См. предлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сулить обещать, предлагать; предвещать, предсказывать, быть предвестием, браться, обещаться, обязываться, прочить, давать … Словарь синонимов
Масонская тайна — Масонство Масонство … Википедия
ручаться — Отвечать, ответствовать, быть порукою, взять на свою голову (на свою ответственность); брать на душу, стоять головой за что. Принять что на свой ответ (на свой страх). Дело это на моем отчете, я отдаю отчет в нем, отвечаю за него. За это головой… … Словарь синонимов
